This two-bedroom pied-à-terre on the Left Bank celebrates richly layered, artful interiors through spirited decorating with sumptuous textiles, bold color accents, and a curated mix of custom, vintage, and gallery-sourced pieces.